第17章 致命翻译官，李儒一句话点燃全场怒火（1 / 2）

“行了，没什么，你就先回去吧！”

甘宁摆摆手，不再看他。

太史慈则给了马汉一个警告的眼神，示意他好自为之。

马汉转身退出大帐。

外面的海风吹在身上，有些凉，他这才发现自己的后背已经湿透了。

被两个汉军士兵押着走出营门，那十个倭国兵还在外面等着，个个缩头缩脑。

回程的路显得格外漫长。

马汉满脑子都是甘宁的话。

先要详细计划，再决定配不配合。

这要求很合理，但如果甘宁不配合，那他们三是不是就没机会回大汉了？

一行人回到难升米大营时，天色彻底暗下来。

营地中央燃起一堆篝火。

苟带、早苗还有一帮倭国贵族将领坐在火堆边分食烤鱼。

难升米手里抓着一根沾着鱼油的木签，目光越过火光，直接锁在刚进营的马汉身上。

马汉目光扫动，看见坐在边缘的李儒。

他准备走过去，压低声音把甘宁的原话悄悄通报。

两杆青铜矛就已经交叉横在马汉身前。

“你这是要干什么？”

难升米站起身，把木签丢进火堆里，甩了甩手上的油渍，大声嚷道。

李儒充当翻译，冲马汉喊：“难升米大人问你，这是要干什么？”

马汉停住脚，看向难升米，又看看苟带：“我……我回来向李先生复命。”

李儒立刻用倭语翻译。

难升米冷哼一声，大步走到两人中间。

他指了指四周的倭兵，又转头看向李儒，用倭语大声嚷道，“就在这里说！当着大家的面，让他把去汉人营地看到的、听到的，一字不落倒出来！”

马汉听不懂倭语，但他能看出难升米的敌意。

他看向李儒。

李儒没说话，目光落在难升米那张满是警惕的脸上。

难升米虽然听不懂汉话，但他绝不蠢。

他不信李儒，更怕两人串供。

当众逼问，即使语言不通，他也能观察这两个人的神态反应。

两人若是撒谎或者心虚，动作必定会有破绽。

李儒很清楚对方在盘算什么。

他点点头，对马汉说：“就在这说。汉将怎么说，你如实讲。”

马汉咽了口唾沫，说道：“我见到了汉军统帅，是荆州水军都督甘宁。”

李儒转头用倭语向难升米和苟带翻译：“他说，汉军领头的是一个叫甘宁的大将。”

难升米紧盯着马汉的脸，试图找出慌乱的痕迹，但他只看到了赶路后的疲惫。

“营地虚实呢？”

苟带插嘴问。

马汉听到李儒翻译后，继续道：“营地极其严密。我去的时候，看到营外有深沟高垒，数千铁甲兵在操练。甘宁亲口放话，说就算我们全军压上，也碰不到他们的栅栏。”

这话其实是甘宁的嘲讽，马汉稍加修饰。

李儒原样翻译。

难升米听完，冷哼一声：“汉人狂妄。”

马汉顿了顿，犹豫片刻，还是开口：“关于第三件事。甘宁不信我们。他说，不见兔子不撒鹰，想要他配合，必须把详细计划告诉他。他还说，若是有用，能保我们回大汉。若是骗他……”

他没把死字说出来，但意思很明白。

听到这段话，难升米的目光像老鹰一样在李儒和马汉之间扫视。

他注意到马汉说话时语气有些虚，身体也不由自主地缩了一下。